KNUT universitetiga kirish uchun ariza to’ldirish

Posted on by jumabek

Odatda Janubiy Koreyada ko’p uiniversitetlarga kirish uchun ko’rsatilgan formatdagi blankani to’ldirish kerak bo’ladi.

Men bu yerda Korean National University of Transportation(KNUT) ga to’ldiriladiga ariza varaqasini tushuntirib o’taman.

Ariza quyidagi formatda. Asl nusxasida Faqat koreyscha va inglizcha malumotlar berilgan. Men tushuntirish uchun o’sha har bir qadamni o’zbekchada tarjima qilib, tushuntirib boraman.

CheckList da sizga qaysi hujjatlar kerak ekanini aytishadi. Shu orqali siz o’zingizni tekshirib olasiz, yani barcha hujjatlarni tayyorladimmi yo’qmi deb.

Demak Quyida 1 dan 11 gacha ko’rsatilgan hujjatlar [Application Documents] haqida ma’lumot berib o’taman.

  1. Application Form (Bu ariza blankasi.) Buni oxirida batafsil tushuntiraman.
  2. Official (Prospective) Graduation Certificates from undergraduate institution – Rasmiy (kelajakdagi) Bitiruv sertifikati, siz bakavrlikka o’qigan universitetdan. Agar hali bitirmagan bo’lsangiz bitirishi kutilayapti yani “expected graduation”  degan xujjat olishingiz kerak bo’ladi. Buni Xalqaro bo’lim muammosiz qilib beradi. Aks xolda kerakli joyga shikoyat qilishingiz mumkin. Agar allaqachon Universitetni bitirgan bo’lsangiz u xolda diplomni notariusdan o’tkazilgan nusxasini yuborasiz(Aslini emas).
  3. Official (Prospective) Graduation Certificates from graduate institution . Bu ham yuqoridagi bilan deyarli bir xil, lekin bu siz bakalvlik olgan universitetdan emas magistrlik olgan universitetdan beriladi (Bu faqat doktarantura yani PhD ga topshirayotgan talabalar uchun).
  4. Official Transcripts from undergraduate institution – Bakalavrlik diplomi ilovasini rasmiy shakli. Buni ham diplom bilan birga notariusdan o’tkazilgan nusxasini jo’natasiz. Agar hali bitirmangan bo’lsangiz unda zachotkadagi baholarni word dokumentga kiritib, xalqaro bo’lim va kadrlar bo’limidan pechat urdirasiz va koreyaga junatasiz.
  5. Official Transcripts from graduate institution if available  – Bu holat xuddi 4-dagi kabi, faqat bu magistrlikka bitirganlar uchun

  6. Release of Information Form (Please fill it out in English.)  – Bu haqida post davomida keyinroq to’xtalib o’tamiz

  7. Language Proficiency Certificates –  Ingliz yoki Kores tili haqidagi sertifikatlaringizni original nusxasini jo’natishingiz kerak. Misol uchun siz IELTS olgan bo’lsangiz, British Councilga telefon qilib yoki say orqali  buyurtma berasiz. Buyurtmada esa Siz topshirayotgan koreyadagi universitet manzilini ko’rsatasiz.
  8. Study Plan (form #2) – Bu yerda siz o’quv mobaynida qiladigan ishlaringiz haqida gapirib o’tasiz. Odatda bu yerda qilinishi kutilayotgan izlanishlar (Research)  haqida yozasiz. Xavotir olmang, mukammal bo’lishi shart emas. Aslida mafgistrga topshirayotganlardan research olib borish qobilayati talab qilinmaydi. Aksincha buni magistrlik o’qishi davomida talaba o’zlashrtiradi. Lekin shunda ham qo’lingizdan kelganicha siz qilmoqchi bo’lgan ish haqida, qiziqishlaringiz haqida yozishingiz kerak.
  9. A copy of your passport and Certificate of Alien Registration – passport nusxasi ni hamma jo’natadi, lekin siz koreyada allaqachon yashayotgan bo’lsangiz sizga Alien Registration ID berilgan bo’ladi. Ana o’sha ID ni nusxasini ham junatasiz.
  10. Documents that certify the applicant and the applicant’s parents’ citizenship and relationship – Bu yerda siz o’z ota onangizni pasport nusxalari, va to’gilganligingiz haqidagi guvohnomani tarjima qildirib notariusdan o’tkazasiz. Bu hujjatlar orqali koreaydagi qabul kommisisyasi (admission office) sizni millatingizni aniqlashadi.

  11. Applicant’s or Sponsor(Parents)’s VOD(Verification of Deposit) indicating that more than $18,000 USD in funds – Bankdagi $18.000 miqdorda pul borligi haqida sertifikat.

 

 

CHECKLIST for Application Documents (Graduate School)

<Please organize your documents by the following order and submit them.>

※접수방법: □ 방문(Visit) □ 국내우편(Domestic mail) ㅁ 해외우편(International mail)

  1. 이름 (Name): (family/last name) (given/first name) 한글 이름:

  2. 국적 (Country): 거주지 (Residence): □ 국내(in Korea) □ 해외(Abroad)

  3. 지원 학과 (Desired Department): 지원 과정(Degree Program) : □ Master’s  □ Doctoral

(*Please tick (√) in the appropriate box, and attach all the required documents in order listed.)

Application Documents

Submission

(Y/N)

Remarks

Check List

Yes

No
1. 입학원서(붙임1) Application Form (Form #1)
2. 대학교 졸업(예정)증명서

Official (Prospective) Graduation Certificates from undergraduate institution

* 주재국 한국영사 또는 자국 공관 영사확인/ 아포스티유증명서 /

중국교육부 학력∙학위인증보고서 (해외 대학 졸업자)
3. 대학원 졸업(예정)증명서

Official (Prospective) Graduation Certificates from graduate institution

* 주재국 한국영사 또는 자국 공관 영사확인 / 아포스티유증명서 /

중국교육부 학력∙학위인증보고서(해외 대학원 졸업자)
4. 대학교 성적증명서 Official Transcripts from undergraduate institution
5. 대학원 성적증명서 Official Transcripts from graduate institution if available

* 박사과정 지원자에 한함

6. 학력조회확인서 / Release of Information Form (Please fill it out in English.)

: Please do not fill out applicant number.
7. 언어능력 증빙서류 Language Proficiency Certificates

* 언어능력 자격요건 미충족 시 우수 연구자 추천서를 반드시 제출하여 함(form #3)
8. 수학계획서 Study Plan (form #2)
9. 여권사본 및 외국인 등록증

A copy of your passport and Certificate of Alien Registration
10. 본인과 부∙모의 국적 및 가족관계증명서

Documents that certify the applicant and the applicant’s parents’ citizenship and relationship

(중국국적 지원자: 본인 및 가족 신분증, 호구부, 가족관계증명서)

11. 본인 또는 직계가족의 예금잔고증명서 원본(US $18,000 이상)

Applicant’s or Sponsor(Parents)’s VOD(Verification of Deposit) indicating that

more than $18,000 USD in funds

[Form 1]
Graduate School Office

Korea National University of Transportation

50 Daehak-ro, Chungju, Chungbuk 380-702

Republic of Korea

Phone: +82-43-841-5036, Fax: +82-43-841-5038

E-mail: knut2@ut.ac.kr

COLOR

PHOTO

3cm x 4cm

(Davomi Bor)

Leave a comment